Alternative version of the Dominican National Anthem

This an idea very gringo style, but I have learnt long ago, that things are not black and white. I do embrace this idea of creating alternative versions of our National Song. To make it popular, atractive to the new times and waves, to keep the interest of the population in these stuff.

Here is the video:

Lo que hay que decir

Esta dominicana dijo lo que muchos pensamos y decimos hace un tiempo, pero no se veía en los medios. De esto hay que hablar mas, sin pelos en la lengua.

Video by Staffan

This is a video made by my friend Staffan Wallner, who spent his 1-month vacations here in Dominican in my house.

Is a review of his last days in Oslo and his first days here in Paradise. Very funny!

Día de la Tierra

De regreso en casa

Llegué hace unos cuantos días, a mi Quisqueya la bella, lo esperado llegó: muchas sonrisas, abrazos, besos, brindis, comidas, bebidas, fiestas, rumbas, playas, viajes internos, mi gente, mi familia, mis amistades, el calorcito, las calles y sus hoyos, lugares, situaciones que solo aquí suceden, las conversaciones, preguntas, diálogos y monólogos, por más que les corrí, también llegaron las comparaciones culturales, geográficas y sociales, y finalmente, más conversaciones, preguntas, planes y expectativas.

Todo el primer mes fue algo más desorbitado de lo esperado, quizás mejor así, gracias a la presencia de un amigo sueco que vacacionaba conmigo mientras yo intentaba re-adaptarme. La pasamos de película, muchas fotos ya están en facebook, mi recuento de esa experiencia vendrá después.

Si bien me preocupaban los comentarios de colegas, ex-graduados de maestrías también, que la situación laboral en la república no estaba muy bien, ya tenía mi decisión de regresar, vivir en carne propia la situación, confiar que el país también contrata gente por su formación y sobretodo no rendirme antes de batallar y por supuesto batallar hasta el final. La idea original era tomar los primeros días (no más del primer mes) entre tomando fuerzas y re-estructurando mi vida y volviendo a retomar mi contexto antes de lanzarme de lleno a la búsqueda de empleo, pero la historia no se escribió así, pues a los 10 días de haber llegado ya estaba empleado.

Un empleo de ensueño, en un área que me apasiona, con funciones, proyectos y expectativas que motivan, en un ambiente laboral idóneo y encima de todo con horario y salario cómodo. No se puede pedir más. Estoy sumamente contento por ello. Para quien le interese trabajo como Analista de Políticas Públicas de Empleo a nivel Nacional y Regional para el Observatorio de Mercado Laboral del Ministerio de Trabajo.

El proceso de empoderamiento de mi contexto, rápido para algunas cosas y lento para otras ha hecho que tenga todavía personas en mi lista que no he visitado, que no he visto, con las que no he hablado o a las que quiero dedicar más tiempo. Me ha causado retrasos en la revisión de correos y en entender a plenitud todo lo que me sucede en estos días, algún que otro pequeño disgusto por no haber sacado tiempo para alguien, pero lo bueno es que las sonrisas aquí son infinitas, los abrazos largos, con pausas, pero interminables y los brindis, comidas, bebidas y salidas continuas, replicables, renovables y extensas, como las conversaciones y los buenos ratos.

Trade is good

I made this post for the Spire Blog, as part of the things I use to do when I was in Norway, to participate in a debate group about Trade related issues.

I had this post pendent for a few weeks and finally I found time to finish it and publish it.

Here it is:

We have always known that trade agreements have very positive aims and Norway have proved that. This land's trade surplus of February was NOK 325 billion (around USD 55 billion) ranking 6th in the world, just behind Saudi Arabia, China, Germany, Russia and Ireland.

This surplus is basically focused on the oil and gas exports, which are the pillars or the Norwegian economy. One key element is that Norway makes very few buys and sells a lot, just few countries in the world does that. Thus, nearly 60 percent of Norway's export revenues derived from oil and gas sales, the rest mostly from seafood, electricity, aluminum and weapons.

Is interesting to see that only the 15 percent of the export revenues are generated by manufactured goods, that is due to the fact that in Norway the labor costs are very high.

Is worth mentioning the Irish case as well, where the trade surplus is fueled largely by multinational firms that set up production sites in Ireland because of tax advantages; in the years when the crisis was eating up the society, the policies implemented together with the trade-agreements where the keys for boosting the exports income at a time when Ireland's own domestic economy suffered a downturn that led to reduced imports. It is said that Ireland's trade surplus doesn't necessarily boost its own revenues or economy, benefiting immigrant workers. That will be something to prove in these days post financial crisis.

So the reflective questions that arise are like, can trade be good to all the countries making agreements? are countries entering trade agreements allowed or encourage to sell more and buy less? In other words, to really benefit from the trade-agreements, to develop policies, strategies, markets to the betterment of the nations, to focus on what you do better, despite the global pressures/tendencies.

That´s the idea on which the focus should be placed: fairness on the agreements, promote trade-agreements always considering the idea that should benefit all parties involved.

By Felipe Díaz (news notes taken from Views and News from Norway, The Economist and Aftenposten)

also published at: http://inspirerende.wordpress.com/2010/04/13/trade-is-good/