Polska for my heart!

A few days ago I visited a dear friend in Poland, we had waited 7 years for this re-encounter, now that I´m living in Oslo for a few months was the perfect time, and the airlines contributed to this event. I spent a wonderful week there! In short words I can tell you: Poland is beautiful!!!!!!

We were in Warsaw, Cracow, Fiore, Czestochowa, Wieliczka and Auschwitz. So we had a good enough grasp of the Polish culture. From the very first day, going back to the place of my friends Wojtek and Magda we saw the Palace of Kulture, impossible not to see it, this symbol of the Russian times, visible from nearly every corner of Warsaw has watched the evolution of this country from more than 50 years, no doubt it wakens conflicting feelings among the population reminding them cruel times and history, so the first face that Poland showed to me had a big sign about the celebration of the 20 years from the liberalization from Komunism. (yes, the “K”s are intentional) From that moment I start seeing everything with more curious eyes, poor of my hosts that had to take all my questions…

I founded very interesting to try comparing what I was seeing with Cuba (which I visited in 2007). Possible in a way, they had a very similar Komunist regimes (in the origins and specially when Mother Russia was alive) And it was relatively easy to see patterns, structures, buildings, consequences, pictures and listen to stories and people that made feasible the parallel. But the brightest thing was to imagine that for a moment I was seeing what could be the future of Cuba. That I was seeing a good example of people that work their way out of Komunism to a developing society that already is in very good shape.

With the mix of old buildings and modern architecture, history written on the walls, smelled on the air, trams and views, and felt on the streets and monuments and yet, lots of banks, malls, stores, transportation and a sort of globalization products.

We walked the city of Warsaw feeling all that, seeing the remains of the Jewish Ghetto walls, the insurrection movement monuments and recalling the relevance of John Paul II for the fall of the Komunism. It was touching indeed.

My polish brothers and sisters have many reasons to feel alive and they know it, but the good part is that they feel and are alive. They are people committed to work, not forgetting the importance of solidarity and collective action and never letting hope die, hope on a better future on a higher quality life standard, now possible with political methods more suitable to people.

Somehow (not sure why) I imagine that the polish cuisine was very good, and Magda and the typical polish-food restaurants that we visited prove me right. You most taste it all, but my big 3 recommendations: Bigos, Pierogi and Silecian dumplings with meat.

I don´t really know what to say about Auschwitz. Is a place that still now takes away from people and not only words.

It just shows once again how un-useful is the war, any war. How blindly stupid can the human kind be when driven by hate feelings and using violence. I saw a sign in one of the buildings stating something like: “please remain silent and show respect”, but after entering the blocks, little rooms, hallways, torture rooms, knowing what happen on those streets, floors, chambers and having the image of people taking their last walk towards the execution wall and feeling the wall that took the weight of their bodies after the gunfire... The sign was not needed at all, at least for me.

For the final note I must say that Cracow was also very beautiful, just as Warsaw (I don´t want to raise regional disputes here). The old town is really worth seeing and walking. The jazz in Poland is very promising, if you visit Poland, and I insist: you must, try also to mood some jazz. Of course a saw also some more interesting things, people and places, but these are the main highlights. :)

Also published on:

http://www.mybestjourneys.com/story/2009-06-26/polska-my-heart

New Year Resolution list

Mi año terminó el pasado 14 de junio. No hace tanto, por eso todavía vale la pena hacer la “resolution list”, que no se bien si así le llama la gente al recuento de cosas que te planteaste al inicio de año con las que lograste hacer.

El primer ejercicio es recordar qué cosas pensé en aquel entonces, hace ya un año y par de días. Pues es ahora que me doy a la tarea de escribir, recuerdo que hace dos años no quería escribir nada, fue hace dos años que establecí la fecha del 14 de junio como el día de transición entre mi viejo y nuevo año, aunque ya desde dos años antes era evidente que ya hacia esto alrededor de estas fechas, solo que no me había dado cuenta. Hace dos años necesitaba pensar, reflexionar, no escribir, pero hace un año creo que fue solo cuestión de que no me cruzó por la mente y estuve muy ocupado en esos días como para ponerme a escribir. ¿Qué recuerdo?

Recuerdo que quería “deshacerme de hábitos y pensamientos que me impidieran experimentar cosas nuevas”. Como desde hace ya unos años, quería seguir “encontrando maneras de maximizar mi felicidad”, de una manera no muy clara senté las bases para lo que en el transcurso del año se convirtió en “ser crítico ante las cuestiones religiosas, pero permanecer abierto a las cuestiones espirituales”, en aquel entonces también se crearon las bases para lo que hace unos meses se convirtió en la idea de “perseguir el entendimiento del valor/significado de mi vida”, también a través de las cosas en las que me desempeñaba en esos días se re-“afirmó mi deseo de ejercer el trabajo social y trabajar por el desarrollo” y en la parte un poquito más práctica me sentí decidido a “ser estudiante a tiempo completo” y así profundizar en temas e ideas, como también “evaluar y determinar mi posición y pensamiento ante temas como aborto, religión, sexualidad y matrimonio”

Creo que para “no acordarme” me acordé de mucho…

En un proceso de evaluación creo que quedé mal parado, pues no creo que haya concluido ninguna de las cosas que me plantee, pero en un proceso de revisión me siento muy, muy conforme, pues todo fue tocado, avancé mucho en el desarrollo de estos aspectos, veamos:

- He avanzado mucho en sobrepasar las actitudes y aptitudes que me frenan o frenarían de hacer algo, ciertamente muchas cosas han cambiado en mi forma de ver y vivir la vida, pero todavía me encuentro en situaciones donde no hago lo que luego siento que debí y quería haber hecho. Cierto, es un trabajo arduo que requiere tiempo, así que no veo esto como una tarea inconclusa, en vez, creo que he hecho mucho para el corto tiempo que es un año.

- En el aspecto de la felicidad es donde más he avanzado, creo sin lugar a dudas que fue un buen año donde intenté de lleno aprovechar cada momento para ser feliz. En este año aprendí el gran valor que para mi tiene la felicidad de quienes me rodean como parte fundamental de mi felicidad, lo que más debo trabajar es en la toma de decisiones para mi felicidad de manera que no afecte la felicidad de quienes me rodean. Esto es prácticamente una tarea de toda la vida, y no pretendo dejarla de lado.

- En la tarea de criticar las estructuras religiosas he sido francamente rudo, no le he dedicado todo el tiempo que amerita y prácticamente mi postura se ha basado en la ideología de anti-religión, por tanto considero que puedo estar perdiendo la perspectiva de cualquier cosa positiva que la religión aporta, después de este año, me considero una persona no-religiosa, que no cree en las estructuras religiosas. En realidad me siento muy cómodo con mi posición actual, pero por momentos siento de preguntarme si con ella aporto no solo a mi paz/tranquilidad o felicidad, sino también a la de quienes me rodean, si con ello no estaría entonces poniendo trabas u obstáculos a la relación con a las personas que no comparten mi pensar o manera de ver las creencias. Lo más difícil es cuando siento que hablar abiertamente sobre mi posición podría crear conflictos y callo, creo que solo ahí no me siento cómodo con las consecuencias de mi posición.

- Estas cosas tienen una cierta cadena o vínculo entre ellas, pues la idea de reflexionar sobre el por qué y para qué de mi vida en parte (y es la única parte que creo estuvo presente en la “resolution list” del año pasado) viene más bien por el cómo y con quienes vivir y dar valor a mi vida. La idea original era entender el valor de mi deseo de operacionalizar el estilo de vida colectiva o en comunión que he aprendido durante mi vida, con mi familia, amigos y el Focolar. Luego se complicó un poco con mi adaptación al estilo de vida más que escandinavo, de estudiante en el extranjero, donde la vida y acciones individuales adquieren otro valor y obligatoriedad. Ahora creo que existen algunos conflictos entre cómo me siento más cómodo haciendo las cosas, si en comunión, total o parcial o si a nivel individual. La otra parte de esta idea, que no he tocado, ni sé si lo haga, es sobre mi futuro, esas preguntas existenciales o filosóficas de para qué mi vida, qué haré con ella, por qué vivo… generalmente no me las hago, me centro en vivir mi presente y un futuro más inmediato o al menos manejable, por eso no creo que todavía ahora me preocupen.

- Cierto que lo que más me gusta es estar feliz y ver a los/as demás felices, ¿a quién no?, pero creo que en este año me he dado cuenta que más que una pasión, un amor de mi ser es por el trabajo social, por la acción profesional en pro del desarrollo de las personas y las comunidades. Lo considero “un amor” porque no me imagino viviendo sin estar relacionado a la práctica/ejercicio, no imagino mi ser en paz y/o felicidad estando desvinculado del Trabajo Social.


- Un tanto para contribuir a la eficiencia del ejercicio “profesional”, decidí vivir todo lo que pueda de este año solo como estudiante, sin empleo que me haga usar tiempo en otra cosa que no sea estudiar. A pesar que estoy cerca de recibir un título de Maestría, me siento que no he usado provechosamente este tiempo para muchas de las cosas que me gustaría leer o saber, en estos días he tomado un empleo, solo me quita un día de la semana y lo hice por miedo a quedarme sin dinero por algunas semanas que preveo económicamente rojas, ciertamente no ha sido tiempo en blanco, si he aprendido muchas, muchas cosas, pero no sé bien porque siento que pudo haber sido más.

- Por eso también mis posturas ante temas recurrentes es más bien pasional que informada, todavía no sé cuál es mi posición ante el aborto, aunque estoy cerca, necesito encontrar respuestas y argumentos. Con respecto a la sexualidad estoy bastante consciente de mi posición de apertura e inclusión en la vida ordinaria de las personas, aunque no sabría cómo defenderla, por suerte no me ha tocado todavía y sobre el matrimonio la idea, casi conclusiva, es que es un pacto entre 2 personas. La presencia de testigos, organismos/instituciones e incluso la donación de ese pacto a lo Divino es opcional.

Ese fue mi año, no llevo cuentas, no sé todavía como quiero/debo contarlos, por ahora igual que la vida, entonces, ese fue mi año 24 o XXIV.

Para este año, sólo tengo 3 ideas, pero que, al menos por ahora, me parecen suficientes:

- Encontrar/sentir certeza en lo que quiero hacer/desempeñarme en los próximos 3 a 5 años. En cualquier y al menos un aspecto, sea laboral, profesional o de vida… proyectos, empleo o cualquier otra decisión.

- Sentirme en confianza de abrir completamente mi corazón y mi ser. A una persona, a las personas y a Dios.

- Poder integrar activamente las cosas que pienso pasivamente. Dejar de sentir que cuando me llegan situaciones no actúo como quiero/debo y darme cuenta de eso solo cuando es ya tarde, vivir a cada instante como pienso, como me gusta.

Trip to Polar Ship Museum

Last Sunday I went to the Norwegian Ships Museum with 3 Italians that came to visit Norway, they were in Bergen and Oslo (That remains me that I haven´t really see much about Bergen, maybe I should pay the second city of Norway a visit, I have also seen that there is a fight with Trodheim about being the 2nd city) Anyway, they stayed in my place for a couple of nights and the day they made the tour in Oslo I join them, at least for the morning. So they decided to visit the Bygdoy side, and we went to the Polar Ship Fram.

I´m not very fond of boats, so stories about Viking ships doesn’t amaze me, but I must say, after seeing the size of this ship and thinking on all the seas it went through I change my mind about boats (just a little bit dough). This ship is one of the first ones to be in both the South Pole and the North Pole and is more than a 100 years old. So it´s have something to tell.

After the bla, bla, bla of the transcendence of those trips in the long ago years that they made it, with the very small technology available, the scientific touch behind those trips that keep pushing and giving a lot of sense to the journeys (so it won´t be just the economical reasons pushing), their contribution to the openness of the Western World to, for them, new cultures, but also the discipline, sacrifice and persistence need to put up enormous trips like these.

I have to add, because I felt it, was not sure if is worth to have some reflection about it, especially because I just stated in my profile description to be a “young adventurer”, now I have to be sure if everything that I state there is really reflecting myself. So far is doing it. Because what I got from the visit to that museum is to think which are my “poles”, if I have any, and if I´m willing to do a long journey to them, with my available resources and which would be my reasons to do it.

A lot of big and deep questions arise, maybe wondering in life trying my best to be happy is not enough, and maybe I really need a “pole” to walk towards. Or yet, perhaps I don´t.

A lot to think about, I hope to do it properly, step by step in slow motion, giving enough time and space to each aspect. Maybe I need to discover that land that will be my pole.

Here are the Italians friends: Simone Cardellino, Simone Carnonaro and Michele Martucci.

Una introducción a mi - An introduction to myself

Al iniciar este blog me metí en la necesidad de escribir sobre mi, para poder estar seguro de como expresarme, cierto, pero más que eso, por que hacía tiempo no escribía mi mente y me hacía falta. Quiero saber cómo estoy ahora. Además para poder poner algún tipo de descripción en el perfil y saber dentro de que lineas voy y no voy a escribir este blog.

Lo primero que hice fue ponerme una serie de preguntas que considero fundamentales, como vocación profesional, intereses sociales y generales, influencias en mí, trayecto de vida, contactos con el mundo, quién es Dios, qué es la vida y con qué se come y por qué carajos he decido escribir un blog.

El resultado fue una extensa introducción de 4 páginas para conocerme, como contextualizando. De ahí hice un resumen de perfil de casi una página y de este saqué un extracto de un párrafo para publicar en el perfil de cualquier sitio web.

No se bien por qué, decidí traducirlo al inglés, y luego decidí compartirlo también por aqui. Lo traduje también en italiano, esta vez para aprovechar una tarea pendiente en un curso de mejora del habla en italiano que estoy iniciando y por que no, compartirlo también aqui.

Asi que aqui van, una introducción a mi:

A mis apenas 24 años de vida, y con gran suerte, he estado en contacto con suficientes y bastantes culturas y personas, siempre aprendiendo muchas cosas, tomando los útiles, prácticos e interesantes detalles e incorporándolos con atención a no perder quien soy, sino mejorándome en vez.

Hay una razón detrás de cada acción humana (inclusive la no-acción) y me fascina encontrarla y entenderla. Admiro y respeto los razonamientos ajenos y veo cómo y qué aprender de ellos/as y yo me alineo a ello como tipos de razonamiento que quiero tener o que estoy trabajando para tener.

Es cierto que he estado suficientemente abierto y activo haciendo mí parte para lograr todo lo que sucede en mi vida, pero la armoniosa forma en la que suceden las cosas requiere también la existencia de un Dios. Soy cristiano espiritual, pero considero que las estructuras religiosas hacen perder el gran mensaje que Dios da a la humanidad. Por eso agradezco mucho, mucho a Dios, “el haberme creado y hecho cristiano” y punto. Como también creo que se puede alcanzar a Dios sin Cristo.

Sea lo que sea que venga de después de esta vida, lo más probable es que no será igual a esta. Por eso para mí esta es una oportunidad única, y lamentaría mucho desperdiciarla. Vivo para ser feliz (al nivel que sea posible dentro de de mi realidad) y a través de mi felicidad permitir que quienes me rodean o tengo a mi alcance también sean felices. 

El Trabajo Social y las Ciencias Sociales son la base sobre la cual organizo todas mis ideas y expectativas de orden social y profesional. Es mi manera de apoyar el desarrollo no tanto personal, sino más bien de mi sociedad. Creo en la profundización y especialización en los estudios como medio de desempeñarse efectivamente con la mayor profesionalidad y uso de los conocimientos. Considero que las academias aunque necesarias para nuestras estructuras sociales, están ciegamente sobrevaloradas.

With only 24 years old, and a big luck on my side, I have being in touch with enough and many cultures and people, always learning lots of things, taking the useful, practical and interesting details and incorporating them to me, being also aware of not overlapping who I am, improving instead.

There is a reason behind every human action (even the no-actions) and find it and understand it really fascinates me. I admire and respect the reasoning of other persons, I seek how and what to learn from them and I align with it, as types of reasoning that I want to have or that I´m working to have.

Is truth that I have been active and open enough doing my part to achieve the stuff that happens in my life, but in the articulated and harmonious way that things works yields for a God. I´m Christian-Spiritual, but I truly believe that the religious structures make humanity loose the big message of God. Because of that I´m very “Grateful of been born and made Christian” (and Period) I also believe that God can be reached without Christ.

Whatever is to come after this life, the most plausible is that is not the same as this one. Therefore for me this life is a unique opportunity that I will regret to waste. I live to be happy (at any possible level due to the circumstances of my life and reality) and through my happiness allow those around me to be also happy and hopefully also to those that in any way I can reach.

Social Work and the Social Sciences are the base on which I organize my ideas and expectations of social and professional sphere. Is my way to support the development not only of myself, but mostly of my society. I believe in the specialization on studies and expertises as means for apply an effective performance of professional knowledge. I consider that the academy (scholar or scientific community) are necessary for our social structures, but are also blindly overrated.

Con appena 24 anni di vita, e una grande fortuna, sono stato in contatto con alcune culture e persone, sempre imparando molte cose, prendendo per me quelle utili, pratiche e interessanti dettagli, anche avendo sempre in mente di non perder chi sono io, addirittura migliorandomi.

C´é una ragione dietro ad ogni azione umana e mi affascina incontrarle e capirle. provo con tanta ammirazione e rispetto per i ragionamenti delle persone, vedo in quale modo e cosa posso imparare da loro e mi allineo a quello; ad esempio su alcuni ragionamenti che voglio imparare oppure sui quali sto lavorando per farli miei.

É vero che sono stato abbastanza aperto ed attivo facendo la mia parte per riuscire ad avere tutto quello che accade nella mia vita, ma l´armoniosa maniera nella quale accadono le cose necessita anche dell’esistenza di un Dio. Sono cristiano spirituale, ma penso che gli schemi della religiosità facciano perdere all’umanità il grande messaggio di Dio. Perciò ringrazio Dio di avermi creato e atto cristiano. Credo anche che si possa raggiungere Dio senza Cristo.

Qualsiasi cosa accadrà dopo questa vita, al piú probabile, non sará uguale a questa. Quindi per me questa vita é una opportunitá unica, che non si può buttare o lasciare perdere (waste). Vivo per essere felice (al livello che sia possibile entro della mia realtá) ed attraverso la mia felicità consentire a quelli accanto a me oppure agli altri in qualche modo di essere felici.

Il Laboro Sociale (Social Work) e le scienze sociali sono la base sulla quale organizzo tutte le mie idee ed aspettative di natura sociale e proessionale. É il mio modo di cercare non solo la mia crescita ma anche quella della società in cui vivo. Credo nel bisogno di approfondire e settorializzare gli studi usando strumenti che diano performances ottimali e professionali. Ritengo che la comunità scientifica sia necessaria alla nostra struttura sociale che spesso però tende ciecamente a sopravvalutarla.

Cancion inaugural

Con esto no solo se inaugura el Blog, sino también la idea de tener "la canción del mes" (por ahora mensual, después veremos si cambio la peridiocidad).

Esta canción de fuerte y profunda letra, me dice mucho, me dice un mensaje de vida, para toda la vida, pero me dice más es en la voz de Mercedes Sosa.

Si alguien me llega a leer, le recomiendo oir esta canción por esa grandiosa voz.

Aqui la letra:

Todo a pulmón

de Alejandro Lerner



Que difícil se me hace
Mantenerme en este viaje
Sin saber a dónde voy en realidad
Si es de ida o de vuelta
Si el furgón es la primera
Si volver es una forma de llegar.

Que difícil se me hace
Cargar todo este equipaje
Se hace dura la subida al caminar
Esta realidad tirana
Que se ríe a carcajadas
Porque espera que me canse de buscar.

Cada nota cada idea
Cada paso en mi carrera
Y la estrofa de mi última canción
Si cada fecha postergada
La salida y la llegada
Y el oxígeno de mi respiración
Y todo a pulmón todo a pulmón.

Que difícil se me hace
Mantenerme con coraje
Lejos de la transa y la prostitución
Defender mi ideología
Buena o mala pero mía
Tan humana como la contradicción.

Que difícil se me hace
Seguir pagando el peaje
De esta ruta de locura y ambición
Un amigo en la carrera
Una luz y una escalera
Y la fuerza de hacer todo a pulmón

.

Me gusta vivir, pero la incertidumbre del futuro desespera y a veces molesta, las decisiones de vida no son fáciles, pero hay que hacerlas. ¿Qué escoger, cuál, y por qué?

Tener la posibilidad de opciones, sobre todo cuando se puede decir: tantas, puede mejorar la situación y en vez hacer más difícil el andar, escoger una alternativa a menudo cierra las demás.

El no tener el lujo de la ignorancia me hace ser más responsable aún de el qué y cómo vivo.

Por suerte no cuento con los frustrantes sentimientos de tener el mundo en mi contra, que difícil ha de ser para los y las que no son tan afortunados como yo.

Lo mejor es vivir cada momento de la vida como el único, como el último. Todo depende de mí, todo ha de ser hecho a mano, mis manos, sin industrialización posible, todo a pulmón.

En la batalla del día a día, del momento a momento, es realmente difícil mantenerme del todo apegado a lo que creo y quiero. Pero es posible, sobre todo por lo grandioso y contradictorio de nuestra naturaleza humana y por no estar solo, por poder ser acompañado en cada camino por alguien.