Desde la OIT

"Es hora de una nueva era de justicia social basada en el trabajo decente"

Mensaje de Juan Somavia* por el Día Mundial de la Justicia Social 2011

GINEBRA – Este es el momento de construir una nueva era de justicia social sobre las bases del trabajo decente.

Los eventos recientes, transmitidos por las pantallas de televisión de todo el mundo, han puesto el acento sobre demandas que se han estado gestando en el corazón de la gente por mucho tiempo: el deseo de una vida y futuro decentes basados en la justicia social.

Las fallas de la economía mundial, evidentes desde hace mucho tiempo, se están fracturando y revelando incertidumbre y vulnerabilidad, sentimientos de exclusión y opresión, y una falta de oportunidades y empleos, todo ello agravado por la crisis económica mundial.

A las mujeres y hombres sin trabajo ni forma de ganarse la vida no les importa que sus economías crezcan anualmente al 3, 5 ó 10 por ciento, si ese crecimiento los deja rezagados y desprotegidos. Lo que sí les importa es que sus líderes y sociedades promuevan políticas que ofrezcan trabajo y justicia, pan y dignidad, libertad para expresar sus necesidades, sus esperanzas y sueños, y el espacio para forjar soluciones prácticas en el cuales ellos no sean siempre los perjudicados.

La verdad es que las personas suelen juzgar si la sociedad, la economía y la política funcionan bien a través del prisma del empleo: si tienen o no trabajo, la calidad de vida que éste les permite, qué sucede cuando están desempleados o no pueden trabajar. La calidad del trabajo define la calidad de una sociedad de varias maneras.

Sin embargo, vemos que el mundo del trabajo está en ruinas: más de 200 millones de personas desempleadas en el mundo, incluyendo cerca de 80 millones de jóvenes –ambas cifras se encuentran o se aproximan a los niveles más altos jamás registrados–. Es más, el número de trabajadores en empleo vulnerable –1.500 millones– y de trabajadores pobres que viven junto a sus familias con 1,25 dólares o menos al día –630 millones–, va en aumento.

Al mismo tiempo, crecen las desigualdades a nivel mundial. La crisis ha reducido a la mitad el crecimiento de los salarios, ha disminuido la movilidad social fruto del trabajo y ha atrapado a más y más personas en empleos mal remunerados. La brecha de los ingresos también está aumentando en algunos países. Los jóvenes enfrentan la probabilidad cada vez mayor de no encontrar nunca un trabajo decente y corren el riesgo de convertirse en una generación perdida. La clase media generalmente se encuentra desorientada y yendo hacia atrás.

Para alcanzar una globalización justa se precisa una nueva visión de la sociedad y de la economía, con un enfoque equilibrado entre el papel del Estado, los mercados y la sociedad, y una compresión clara de las posibilidades y limitaciones de la acción individual dentro de este contexto. Las acciones deben trascender la simple recuperación del crecimiento. No saldremos de la crisis con las mismas políticas que la originaron.

Necesitamos avanzar hacia una nueva era de justicia social. ¿Qué necesitamos hacer? En el mundo del trabajo, los pasos son claros:

Primero, reconocer que el trabajo no es una mercancía. Las políticas deben basarse en los valores humanos de solidaridad, dignidad y libertad. El trabajo no es sólo un costo de producción, es una fuente de dignidad personal, estabilidad familiar y paz en la comunidad.

Segundo, hacer que el objetivo de crear empleo sea un componente central de las prioridades políticas macroeconómicas, junto con la baja inflación y las cuentas fiscales en orden.

Tercero, ofrecer una protección social, que sea sostenible desde el punto de vista fiscal, a las ocho de cada 10 personas en el mundo que actualmente carecen de cualquier tipo de seguridad social, comenzando por un piso básico de protección social universal.

Cuarto, reconocer que los derechos fundamentales en el trabajo y el diálogo social, que pertenecen a la esfera de la libertad y dignidad humanas, son también instrumentos para incrementar la productividad y alcanzar un desarrollo equilibrado.

Quinto, estimular las inversiones y ayudar a los inversionistas en pequeñas empresas, en sectores de empleo intensivo, en mercados de trabajo inclusivos y en el desarrollo de calificaciones.

Como demuestran los ejemplos de Túnez y Egipto, empleo y justicia, pan y dignidad, protección y democracia, y seguridad nacional y mundial, no son demandas que estén disociadas unas de otras. Lo que suceda en el futuro dependerá mucho de si estas interrelaciones se toman en cuenta y de si se actúa en consecuencia.

El trabajo decente establece estas interrelaciones.

“La paz universal y duradera sólo puede alcanzarse si se basa en la justicia social”. Las palabras admonitorias de la Constitución de 1919 de la OIT reverberan en el mundo actual.

Hoy más que nunca es el momento de construir una nueva era de justicia social sobre las bases del trabajo decente.

* Juan Somavia es el Director General de la OIT.

Para más información sobre la OIT y el Día Mundial de la Justicia Social visite:
http://www.ilo.org/global/meetings-and-events/campaigns/voices-on-social-justice/lang--es/index.htm

Flor de Lis

After a long, very long absence I´m back with somethig I wrote for a dear cousin, we have always known about each other, but it was until this spring-summer that we re-discover each other. I promise her to make a "description" of her, and here it is:

Flor de Lis

Azucena extremadamente dedicada y empeñada en vivir y amar. Sin duda, una liliácea increíble, llena de amor y entrega familiar, fiel e incondicional, que en verdad sabe apreciar los detalles y pequeñas cosas de la vida, tiene un formidable talento para percibir y sentir a las personas, leer las inquietudes de sus almas y permitirles un espacio en la de ella, creando una armoniosa interacción que sobrepasa la cordialidad y alcanza una real conexión de seres.

Es una flor bien plantada, que no simpatiza de polinizar sin dirección, le agrada estar consciente de lo hace y lo que le sucede, informarse y participar. Si bien esto la puede llevar a perderse de aventuras y riesgos que la espontaneidad de la vida le puede presentar, su manera de apreciar los detalles de la vida no le permite sufrir de desbalances.

Su profunda delicadeza sentimental se hace visible apenas uno se acerca. Su aroma a intimidad: perfume de cercanía, crea su ambiente, su rinconcito. Lamentablemente muchas veces tan bella característica no encuentra correspondencia en el mundo que nos rodea. Esto achicopala a cualquiera, haciéndonos víctimas de presiones y tabúes sociales y culturales. Sólo quien tiene la humildad y capacidad de apreciar las cosas bellas de la vida puede florecer y brillar aún a sabiendas de su potencial cautivo.

Los talentos y la personalidad de este lirio te hacen sentir que hay grandeza y realización en su destino, como persona y como profesional. Lo más interesante es que la cuestión tiempo está en su control. Ella decidirá el cómo y el cuándo polinizar nuevos aires. Lo más probable será cuando sienta que su tallo pueda sostener el embiste de nuevos vientos, que sus pétalos están suficientemente perfumados para compartir su aroma con quien se tope, que lleva polen que alcance para todo el camino, que sepa con cuales otras azucenas puede contar para las jornadas buenas y malas, que las flores que la rodean puedan co-llevar su ausencia.

Está segura que el sol siempre brillará para ella, pero ese calorcito debe venir desde dentro... Mientras, nos deleitamos de poder compartir con semejante beldad.

Siete retos para la sociedad civil

My dear teacher Ramón Tejada Holguín exresses some interesting points to discuss about the future of the people in the Civil society organizations.

Con humildad presento lo que pueden ser los 7 desafíos que tienen las organizaciones de la sociedad civil en la actual coyuntura.

1-Alejarnos del “proyectismo”. Las organizaciones necesitan sus propias estrategias de intervención, pero hay quienes participan cuando hay "proyectos" financiados.

2-Es bueno hacer sinergia con el Estado, pero hay que alejarse del peligro de caer en el “consultorismo”, es decir evitar que la participación en los mecanismos consejos y comisiones sea una forma de conseguir consultoría de parte de Organizaciones No Gubernamentales.

3-Abandono de la manía concupiscente del consenso y el “tó debemos estar juntos”. Hay áreas de coordinación como la anticorrupción, pero no en todo se debe estar juntos. Hay la necesidad de articulación de “tanques de pensamiento” de los sectores más excluidos y que ayuden al diseño de estrategias. ¿Qué organización política les representa, y cuáles tienen más oído para el mundo empresarial y de los sectores medios?

4-Resignificar lo político. Una tendencia peligrosa, dentro de las organizaciones de la sociedad civil, es el desprestigiar a la actividad política y creer que la buena participación se hace desde las esferas civiles, mientras que lo malo se encuentra en el mundo político. El universo de las organizaciones políticas y el de las organizaciones civiles se alimenta de seres socializados en la sociedad dominicana. Hay buenos y malos en todos lados.

5-Trascender la visión de que necesitamos más reformas institucionales, como si requiriéramos más leyes que engrosen las filas de los papeles que no se cumplen, ni se cumplirán. Usemos lo que hay: Ley de función pública, Ley de acceso a la información, Ley de presupuesto, Ley de compra y contrataciones del estado, decreto que crea las comisiones de auditorías sociales, Ley que establece el sistema nacional de planificación, entre otras. Las organizaciones civiles y sus representantes hemos participados de una u otra forma en el debate sobre ellas. Algunas leyes apenas se cumplen, otras se violan sistemáticamente, y a pocas le hemos dado un seguimiento constantes, o “gardeo a presión”, como se dice en el Basketball. Dejemos de pedir nuevas leyes y dediquémonos a hacer que se cumplan las existentes.

6-Necesitamos un diagnostico claro, sin temor, no complaciente de nuestra sociedad, del tejido social, del sistema político clientelar, y de las organizaciones civiles en general.

7-Finalmente tenemos el desafío de concentrar nuestras fuerzas, no seguir dispersos y quejándonos de que el otro no quiere aceptar que nuestra idea es la mejor, sin darnos cuenta que somos el otro de ese otro. Hay que dialogar entre nosotros, pero, tomando en cuenta lo diverso y plural de la sociedad civil. Muchas veces en el seno de los debates dentro de las organizaciones civiles decimos, “nosotros esto”, “nosotros aquello”, pero no nos interrogamos seriamente ¿de qué nosotros hablamos?

also published at:

http://www.perspectivaciudadana.com/?itemid=33890

little poem?

Tonight

This night is not finish,

despite all the things we did,

this night is not finish for me,

it feels like is just something simple,

but is missing and is not letting the night to be complete,

this night is not finish for us,

later, the sun will rise,

but this night won´t be done.

Nostalgia de un frito verde

Some weeks ago I was contacted by the office of graduate students of my former university: INTEC.

They told me about re-launching the magazine of the college´s spirit and if I could share a bit of my experience abroad. With a few questions to guide the idea provided by them, I manage to elaborate this:

Poco antes de terminar la carrera, y ya en inmerso en la cacería de maestrías y becas, me llegó la oportunidad de aplicar para la maestría en Bienestar Social Internacional y Políticas de Salud en la Oslo University College (OUC). Así que me embarqué hacia Noruega al final del verano, con el pesar de perderme la ceremonia de mi graduación y decidido a aventurarme. A decir verdad no esperaba menos que osos polares, bacalao y la casa de Santa Claus.

Para la maestría de 1 año de duración me preparé psicológicamente, para el frío y las pocas horas de sol que me pronosticaron. Es bueno oír y aprender de las vivencias de otras personas, pero no hay nada mejor que experimentar en propia piel culturas y lugares diferentes.

Creo que lo mejor que hice fue intentar integrarme al contexto, participé como miembro del consejo estudiantil e inmediatamente me inserté en la Unión de Estudiantes Internacionales, primero como vice-presidente y luego como presidente. Por medio a estos compromisos, pero no únicamente, hice mi círculo de amigos/as y mi red de amistades y conocidos/as. Logré conectarme con la comunidad dominicana en Oslo entrando en contacto con más de 200 dominicanos/as residentes en Oslo.

En la maestría, la mayoría de las clases fueron muy buenas, materias y temas interesantes. A decir verdad me hicieron falta los debates y conversaciones informales a los cuales me había acostumbrado a participar en el área de sociales del INTEC, esperaba encontrar también en Oslo esos espacios para interactuar con profesores/as y estudiantes. Estos espacios, para mí, son el complemento formativo ideal que me permitió sentirme en todo momento al nivel de la maestría, poder sobrellevar las clases y actividades extracurriculares y poder integrarme a otros grupos lúdicos y académicos.

El lograr sentir de cerca la cultura escandinava, llegar a conocer a los y las noruegos/as, fue uno de los factores que me hizo sentirme cómodo al decidir extender mi estadía y quedarme un semestre más para completar mi tesis. Los estereotipos dan una orientación general, pero son muy mal parámetro para medir verdaderamente a las personas de una sociedad. Personas frías, secas e intransigentes hay, como en todos lados, pero en Noruega no son la generalidad como se “cree” popularmente. Entre la belleza inmensa y diferente que ofrece la geografía noruega, con sus fiordos, ríos y lagos, las interesantes costumbres milenarias, metodologías de vida y organización y funcionamiento de la sociedad alternativo al que conocemos y el contacto con las personas, que es más personalizado e individual que al que estamos acostumbrados, hicieron de este tiempo una experiencia inolvidable para mí.

Como aprendizaje de sobrevivencia debo decir que es muy importante hacer tuyo el ambiente donde estés y adaptarte al contexto. Cuando se está tan lejos, los detalles de tu patria, de tu gente, de tus costumbres son re-valorizados. Cuando entran los momentos nostálgicos de lugares o calles, actividades o cherchas, comidas o fritos verdes, pueden ser momentos muy incómodos si no se está consciente de que llegarán y si no se tienen los soportes para “encontrar-te” en donde estás o encontrar un chin de tu Quisqueya alrededor tuyo.

Is also published online in the magazine at this site: (page 11)

http://issuu.com/intecrd/docs/lacolmena_jul-ago_2010_1_

Reflexioncita con motivo de las elecciones...

A few ideas came up after the "elections" held in Santo Domingo last 16th of May. This one I like very much, made by my dear friend Mariel.

Esta es mi primera reflexión política, y no para sorprenderse sabiéndonos a sólo un día de las elecciones congresionales y municipales en RD y estar siguiendo todos los boletines de la JCE. Y es la primera entrada política porque hoy me siento particularmente desanimada, desilusionada y defraudada. Y la verdad no sé que esperaba de los resultados de los comicios electorales – desde mi despertar social, y por ende político, en Dominicana – ha sido siempre lo mismo – me ahorro el hecho de describir el escenario en la asunción de que el crítico lector dominicano sabe a lo que me refiero.

La razón por la que me siento así es bien simple: los resultados de los comicios. Pero no precisamente al darme cuenta de que el partido oficialista – PLD – haya “ganado” la senaduría en 31 de las 32 provincias – en la única que no ha ganado es en La Altagracia, en donde el candidato del PRSC (Amable Aristy) obtuvo la mayoría de los votos – y las municipalidades 92 de las 155 (el 59%) se “pintaron” de morao. Y me refiero al término ganar entre comillas porque con más de un 60% de abstención de la población – que afecta directamente la representatividad de quienes fueron elegidos/as – no puede decirse ni que es “la voluntad del pueblo” ni que hubo una efectiva elección de los candidatos – si bien el candidato ganador en estas elecciones sería o Ninguno – pero eso es tema de otra reflexión – o la candidata Abstinencia – por ponerle un nombre a lo que verdaderamente el pueblo dominicano eligió ayer día de las elecciones.

Lo que sinceramente me preocupa y me desilusiona son las propuestas de los candidatos y candidatas, o mejor la falta de ellas que es el meollo del asunto. El hecho es que con la elección de esas candidaturas también elegimos lo que ellos y ellas representan: sus acciones o inacciones, sus ideales o la falta de ellos, sus escrúpulos o su inmoralidad.

Y no es que no me percate de las devastadoras consecuencias para la democracia que tiene el hecho de que el mismo partido de gobierno controle el Poder Ejecutivo y el Legislativo – y hasta cierto punto el Judicial – (ya sé que “El poder corrompe y el poder absoluto corrompe absolutamente”) sino que mi inmediatez de preocupación – quizás también por la falta de conocimientos políticos teóricos – hace que me recorra un friíto por la espalda al pensar en el escenario de RD en los próximos 6 años:

Ya me imagino Zooberto Parks por doquier – sin parqueos, porque el gorila vino “a pie” como afirmó el alcalde Roberto Salcedo –, pero también sin un acceso seguro para los/as valientes que vayan a recrearse entre las tan “apacibles” calles Lincoln y Kennedy y a disfrutar del calorcito que nos brinda el sol (que seguramente fue el concepto detrás de un parque donde no hay árboles que ayuden a mitigar los implacables rayos de sol, en un país donde la temperatura media no baja de 30C. Y sin mencionar las condiciones físicas de las calles y del trasporte en la ciudad, y la contaminación del aire, del agua, del suelo, visual, sonora….

Ya me imagino a los senadores y diputados seguir justificando los llamados barrilitos, levantar las manos (porque no se puede llamar votar a un acto mecánico) a favor o en contra de los diferentes proyectos de ley, modificaciones a la Constitución – que son el pan nuestro de cada día y se hacen de acuerdo voluntades personales – y otras cuestiones que se discuten en sus salas, siguiendo directrices tanto de sus partidos, como externas – la iglesia por ejemplo – o lo que popularmente se llama: bajar líneas. Todo menos de acuerdo a los intereses de la ciudadanía, a quienes dicen representar.

Pero lo que más me gusta imaginar – y quizás sea lo más difícil – es el resurgimiento de los movimientos sociales. Alguien alguna vez dijo, que la teoría del surgimiento de la esperanza de los pueblos – si, esos movimientos sociales – es, entre otras cosas me imagino, que las condiciones del escenario político hayan llegado a los límites que la sociedad no pueda aguantar ya– sólo espero que después de esto o estemos ahí o no nos falta mucho. Yo, por mi parte, me sumo a la creación de conciencia que hace que la juventud despierte, como ya ha despertado una parte de ella.

Also published on facebook:

http://www.facebook.com/note.php?note_id=119271461442460