10 August 2010

Siete retos para la sociedad civil

My dear teacher Ramón Tejada Holguín exresses some interesting points to discuss about the future of the people in the Civil society organizations.


Con humildad presento lo que pueden ser los 7 desafíos que tienen las organizaciones de la sociedad civil en la actual coyuntura.

1-Alejarnos del “proyectismo”. Las organizaciones necesitan sus propias estrategias de intervención, pero hay quienes participan cuando hay "proyectos" financiados.

2-Es bueno hacer sinergia con el Estado, pero hay que alejarse del peligro de caer en el “consultorismo”, es decir evitar que la participación en los mecanismos consejos y comisiones sea una forma de conseguir consultoría de parte de Organizaciones No Gubernamentales.

3-Abandono de la manía concupiscente del consenso y el “tó debemos estar juntos”. Hay áreas de coordinación como la anticorrupción, pero no en todo se debe estar juntos. Hay la necesidad de articulación de “tanques de pensamiento” de los sectores más excluidos y que ayuden al diseño de estrategias. ¿Qué organización política les representa, y cuáles tienen más oído para el mundo empresarial y de los sectores medios?

4-Resignificar lo político. Una tendencia peligrosa, dentro de las organizaciones de la sociedad civil, es el desprestigiar a la actividad política y creer que la buena participación se hace desde las esferas civiles, mientras que lo malo se encuentra en el mundo político. El universo de las organizaciones políticas y el de las organizaciones civiles se alimenta de seres socializados en la sociedad dominicana. Hay buenos y malos en todos lados.

5-Trascender la visión de que necesitamos más reformas institucionales, como si requiriéramos más leyes que engrosen las filas de los papeles que no se cumplen, ni se cumplirán. Usemos lo que hay: Ley de función pública, Ley de acceso a la información, Ley de presupuesto, Ley de compra y contrataciones del estado, decreto que crea las comisiones de auditorías sociales, Ley que establece el sistema nacional de planificación, entre otras. Las organizaciones civiles y sus representantes hemos participados de una u otra forma en el debate sobre ellas. Algunas leyes apenas se cumplen, otras se violan sistemáticamente, y a pocas le hemos dado un seguimiento constantes, o “gardeo a presión”, como se dice en el Basketball. Dejemos de pedir nuevas leyes y dediquémonos a hacer que se cumplan las existentes.

6-Necesitamos un diagnostico claro, sin temor, no complaciente de nuestra sociedad, del tejido social, del sistema político clientelar, y de las organizaciones civiles en general.

7-Finalmente tenemos el desafío de concentrar nuestras fuerzas, no seguir dispersos y quejándonos de que el otro no quiere aceptar que nuestra idea es la mejor, sin darnos cuenta que somos el otro de ese otro. Hay que dialogar entre nosotros, pero, tomando en cuenta lo diverso y plural de la sociedad civil. Muchas veces en el seno de los debates dentro de las organizaciones civiles decimos, “nosotros esto”, “nosotros aquello”, pero no nos interrogamos seriamente ¿de qué nosotros hablamos?

also published at:
http://www.perspectivaciudadana.com/?itemid=33890

24 July 2010

little poem?


Tonight

This night is not finish,

despite all the things we did,

this night is not finish for me,

it feels like is just something simple,

but is missing and is not letting the night to be complete,

this night is not finish for us,

later, the sun will rise,

but this night won´t be done.

20 July 2010

Nostalgia de un frito verde


Some weeks ago I was contacted by the office of graduate students of my former university: INTEC.
They told me about re-launching the magazine of the college´s spirit and if I could share a bit of my experience abroad. With a few questions to guide the idea provided by them, I manage to elaborate this:


Poco antes de terminar la carrera, y ya en inmerso en la cacería de maestrías y becas, me llegó la oportunidad de aplicar para la maestría en Bienestar Social Internacional y Políticas de Salud en la Oslo University College (OUC). Así que me embarqué hacia Noruega al final del verano, con el pesar de perderme la ceremonia de mi graduación y decidido a aventurarme. A decir verdad no esperaba menos que osos polares, bacalao y la casa de Santa Claus.

Para la maestría de 1 año de duración me preparé psicológicamente, para el frío y las pocas horas de sol que me pronosticaron. Es bueno oír y aprender de las vivencias de otras personas, pero no hay nada mejor que experimentar en propia piel culturas y lugares diferentes.

Creo que lo mejor que hice fue intentar integrarme al contexto, participé como miembro del consejo estudiantil e inmediatamente me inserté en la Unión de Estudiantes Internacionales, primero como vice-presidente y luego como presidente. Por medio a estos compromisos, pero no únicamente, hice mi círculo de amigos/as y mi red de amistades y conocidos/as. Logré conectarme con la comunidad dominicana en Oslo entrando en contacto con más de 200 dominicanos/as residentes en Oslo.

En la maestría, la mayoría de las clases fueron muy buenas, materias y temas interesantes. A decir verdad me hicieron falta los debates y conversaciones informales a los cuales me había acostumbrado a participar en el área de sociales del INTEC, esperaba encontrar también en Oslo esos espacios para interactuar con profesores/as y estudiantes. Estos espacios, para mí, son el complemento formativo ideal que me permitió sentirme en todo momento al nivel de la maestría, poder sobrellevar las clases y actividades extracurriculares y poder integrarme a otros grupos lúdicos y académicos.

El lograr sentir de cerca la cultura escandinava, llegar a conocer a los y las noruegos/as, fue uno de los factores que me hizo sentirme cómodo al decidir extender mi estadía y quedarme un semestre más para completar mi tesis. Los estereotipos dan una orientación general, pero son muy mal parámetro para medir verdaderamente a las personas de una sociedad. Personas frías, secas e intransigentes hay, como en todos lados, pero en Noruega no son la generalidad como se “cree” popularmente. Entre la belleza inmensa y diferente que ofrece la geografía noruega, con sus fiordos, ríos y lagos, las interesantes costumbres milenarias, metodologías de vida y organización y funcionamiento de la sociedad alternativo al que conocemos y el contacto con las personas, que es más personalizado e individual que al que estamos acostumbrados, hicieron de este tiempo una experiencia inolvidable para mí.

Como aprendizaje de sobrevivencia debo decir que es muy importante hacer tuyo el ambiente donde estés y adaptarte al contexto. Cuando se está tan lejos, los detalles de tu patria, de tu gente, de tus costumbres son re-valorizados. Cuando entran los momentos nostálgicos de lugares o calles, actividades o cherchas, comidas o fritos verdes, pueden ser momentos muy incómodos si no se está consciente de que llegarán y si no se tienen los soportes para “encontrar-te” en donde estás o encontrar un chin de tu Quisqueya alrededor tuyo.

Is also published online in the magazine at this site: (page 11)

06 June 2010

Reflexioncita con motivo de las elecciones...

A few ideas came up after the "elections" held in Santo Domingo last 16th of May. This one I like very much, made by my dear friend Mariel.


Esta es mi primera reflexión política, y no para sorprenderse sabiéndonos a sólo un día de las elecciones congresionales y municipales en RD y estar siguiendo todos los boletines de la JCE. Y es la primera entrada política porque hoy me siento particularmente desanimada, desilusionada y defraudada. Y la verdad no sé que esperaba de los resultados de los comicios electorales – desde mi despertar social, y por ende político, en Dominicana – ha sido siempre lo mismo – me ahorro el hecho de describir el escenario en la asunción de que el crítico lector dominicano sabe a lo que me refiero.

La razón por la que me siento así es bien simple: los resultados de los comicios. Pero no precisamente al darme cuenta de que el partido oficialista – PLD – haya “ganado” la senaduría en 31 de las 32 provincias – en la única que no ha ganado es en La Altagracia, en donde el candidato del PRSC (Amable Aristy) obtuvo la mayoría de los votos – y las municipalidades 92 de las 155 (el 59%) se “pintaron” de morao. Y me refiero al término ganar entre comillas porque con más de un 60% de abstención de la población – que afecta directamente la representatividad de quienes fueron elegidos/as – no puede decirse ni que es “la voluntad del pueblo” ni que hubo una efectiva elección de los candidatos – si bien el candidato ganador en estas elecciones sería o Ninguno – pero eso es tema de otra reflexión – o la candidata Abstinencia – por ponerle un nombre a lo que verdaderamente el pueblo dominicano eligió ayer día de las elecciones.

Lo que sinceramente me preocupa y me desilusiona son las propuestas de los candidatos y candidatas, o mejor la falta de ellas que es el meollo del asunto. El hecho es que con la elección de esas candidaturas también elegimos lo que ellos y ellas representan: sus acciones o inacciones, sus ideales o la falta de ellos, sus escrúpulos o su inmoralidad.

Y no es que no me percate de las devastadoras consecuencias para la democracia que tiene el hecho de que el mismo partido de gobierno controle el Poder Ejecutivo y el Legislativo – y hasta cierto punto el Judicial – (ya sé que “El poder corrompe y el poder absoluto corrompe absolutamente”) sino que mi inmediatez de preocupación – quizás también por la falta de conocimientos políticos teóricos – hace que me recorra un friíto por la espalda al pensar en el escenario de RD en los próximos 6 años:

Ya me imagino Zooberto Parks por doquier – sin parqueos, porque el gorila vino “a pie” como afirmó el alcalde Roberto Salcedo –, pero también sin un acceso seguro para los/as valientes que vayan a recrearse entre las tan “apacibles” calles Lincoln y Kennedy y a disfrutar del calorcito que nos brinda el sol (que seguramente fue el concepto detrás de un parque donde no hay árboles que ayuden a mitigar los implacables rayos de sol, en un país donde la temperatura media no baja de 30C. Y sin mencionar las condiciones físicas de las calles y del trasporte en la ciudad, y la contaminación del aire, del agua, del suelo, visual, sonora….

Ya me imagino a los senadores y diputados seguir justificando los llamados barrilitos, levantar las manos (porque no se puede llamar votar a un acto mecánico) a favor o en contra de los diferentes proyectos de ley, modificaciones a la Constitución – que son el pan nuestro de cada día y se hacen de acuerdo voluntades personales – y otras cuestiones que se discuten en sus salas, siguiendo directrices tanto de sus partidos, como externas – la iglesia por ejemplo – o lo que popularmente se llama: bajar líneas. Todo menos de acuerdo a los intereses de la ciudadanía, a quienes dicen representar.

Pero lo que más me gusta imaginar – y quizás sea lo más difícil – es el resurgimiento de los movimientos sociales. Alguien alguna vez dijo, que la teoría del surgimiento de la esperanza de los pueblos – si, esos movimientos sociales – es, entre otras cosas me imagino, que las condiciones del escenario político hayan llegado a los límites que la sociedad no pueda aguantar ya– sólo espero que después de esto o estemos ahí o no nos falta mucho. Yo, por mi parte, me sumo a la creación de conciencia que hace que la juventud despierte, como ya ha despertado una parte de ella.

Also published on facebook:

17 May 2010

Disyuntiva


¿Pobreza de visión: desubique geo-síquico o la tenacidad de perseguir los sueños?


Pensando en el futuro que debemos construir para nuestro país, me encuentro la disyuntiva de esta pregunta: ¿gran parte de la población dominicana sufre de pobreza de visión, con relación a la idea de nación, nuestro futuro, sufre de un triste desubique geo-síquico? o más bien, ¿gran parte de la población cree firmemente que hay que luchar por conseguir sus sueños cueste lo que cueste a pesar de que solo unos/as contados/as pocos/as logran hacer realidad ese sueño?


Me refiero a la disyuntiva de quedarse en el país o irse. Me pidieron rezar por el esposo de una tía que en estos momentos está cruzando la frontera entre México y gringolandia. Me puse a echar los numeritos de todos los esfuerzos que ese señor ha hecho por irse del país y resulta que él ha invertido en la persecución de ese sueño no menos de 1,200,000 pesos en los últimos 4 o 5 años.
También recuerdo una muy querida amiga dominicana que conocí en Noruega, que me contó sus travesías para salir del país, cuando por fin pudo asentarse legalmente en una de las islas del Caribe, ya tenía invertido en la persecución de ese sueño no menos de 300,000 pesos (ojo, pesos del 1980, cuando dizque valían)


Pienso también en relatos de profesionales que conozco directa o indirectamente que no se conforman con los sueldos y calidad de vida que consiguen en el país (exageradamente por encima de la media nacional) y deciden emigrar a otros países. Y los miles de casos más de personas que sueñan con emigrar. Las encuestas del Latinobarometro declaran desde hace años que un gran número de dominicanos/as aspira a irse del país, aunque interesantemente en los últimos años esos porcentajes han bajado.


Entonces, intento imaginarme un poco de chisma emprendedora en esa gente, me las imagino invirtiendo aquí esos recursos y talentos, o bien intento imaginármelos/as pensando más allá del cheque o salario mensual, contribuyendo con un (solo un) granito de arena para construir una nación como la que geo-síquicamente ellos/as quieren vivir. Mi mente imaginativa se desborda viendo pequeños cambios que van creando el país que queremos, granitos que se juntan y forman la playa quisqueyana bella, libre y desarrollada.


No estoy en contra de perseguir los sueños, quien esté seguro de su sueño y de las vías para alcanzarlo que lo persiga, les acabo de contar el mío y les aseguro que lo perseguiré.

15 May 2010

Otra pelicula Dominicana

This seems to be a much better production. I´ll surely support and promote this one. I want to see it now!